ryba_gurami: (кот трогает щоки)
[personal profile] ryba_gurami
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ibigdan в Как иностранцы вычисляют туристов из России?

Со времен падения железного занавеса прошло порядочно времени. Многие из нас стали много путешествовать, переняли европейский стиль одежды и даже начали учить языки. И все равно – мы только вошли в ресторан, рта еще не успели раскрыть, а музыканты уже играют «Подмосковные вечера».


Как, черт возьми, они нас вычисляют? Очень просто.


Сколько бы ни прошло времени с момента, когда русские туристы наводнили все мало-мальски стоящие туристические направления, критерии остались те же – одежда, манеры, внешность.


Одежда


Про десятисантиметровые шпильки на брусчатке и шубы написаны уже гигабайты текстов, про них я сейчас говорить не буду. В большинстве своем русские туристки сейчас одеты в туристическую униформу – джинсы, кроссовки, майки.


Но есть две вещи, от которых пока еще не избавились даже многие «продвинутые» туристы. Нас выдают трикотажные майки в обтяжку, делающие любую, даже стройную, женщину похожей на батон колбасы, и золото.


Пусть итальянцы любят золото не меньше. Наше золото из-за высокого содержания меди имеет красноватый оттенок, который выдает нас с потрохами. Любой мало-мальски опытный продавец сувениров или прочего туристического барахла заговорит с вами по-русски, едва бросив взгляд на ваши руки, шею или уши.

Не представляю себе, что заставляет людей надевать золотые украшения в туристическую поездку, просто знайте и не удивляйтесь: наше золото и бейдж с надписью «Я – русская» – практически одно и то же.


Манеры


Тут все еще проще. У европейцев, да и не только у европейцев, несколько иная культура приветствия. Русские привыкли здороваться раз в день, при первой встрече, и преимущественно со знакомыми. Правильно это или нет, факт остается фактом: наше нежелание здороваться с продавцами в магазинах, служащими в отелях и попутчиками в лифте – индикатор нашей принадлежности к постсоветскому пространству.


Особенно это работает у чехов, привыкших здороваться со знакомыми и незнакомыми при каждой встрече в течение дня. Если посетители вошли в ресторан и не поздоровались, едва переступив порог – рука официанта автоматически тянется к меню на русском языке. Немцы и австрийцы тоже привыкли к тому, что от русских приветствия вряд ли дождешься. Раньше удивлялись, сейчас привыкли.


Внешность


Мы отличаемся от европейцев. Один чешский журналист, обычно развлекающийся в дороге тем, что определяет национальность своих попутчиков по внешности, сказал мне, что русские ему кажутся «более округлыми».


В общем, так и есть, у большинства из нас черты лица мягче, округлее, чем у европейцев. Следуя его совету, я практически безошибочно научилась отличать чехов и немцев от русских и украинцев по форме носа. Центрально-европейский нос более всего походит на гладкий птичий клюв, и кончик носа всегда смотрит вниз. Наши же носы имеют на кончике и крыльях нечто вроде мягкой нашлепки, что смягчает линии и делает нос не таким острым. Прибавьте к этому отсутствие улыбки и «тяжелый» взгляд – и все, вас раскусили.


Все это – результат моих личных наблюдений. Я далека от того, чтобы стыдиться собственной национальности, более того – я имею глупость ею гордиться. Результаты своих наблюдений я иногда использую, чтобы развлечься в поездках. Изображать европейку мне неохота, тем более что нос-то все равно не спрячешь.


© Светлана Смородина

Date: 2013-07-30 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] leshiy133.livejournal.com
Анекдот же был такой) Про "ложечку вынул, и в карман положил"))

Date: 2013-07-30 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
не знаю, расскажи!

(no subject)

From: [identity profile] leshiy133.livejournal.com - Date: 2013-07-30 12:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 12:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] leshiy133.livejournal.com - Date: 2013-07-30 12:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 12:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-07-30 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vzdormouse.livejournal.com
ура,у меня нос крючком и жёлтое золото!)))

Date: 2013-07-30 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
тебя вычислили!

(no subject)

From: [identity profile] vzdormouse.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vzdormouse.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vzdormouse.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vzdormouse.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:46 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-07-30 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] frs-vetlana.livejournal.com
Все проще. Русского (да и любого другого) выдают эмммм... определенные черты лица, что ли. Ну мимические морщинки, складки губ... Короче, каждый язык привносит в лицо человека свои особенности. Мы так будучи в Израиле развлекались, определяя к кому можно по-русски обратиться, а кто не поймет. Один-два дня, не больше 10 попыток - и результат практически 100%.

Date: 2013-07-30 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
вас можно брать в разведку:)

Date: 2013-07-30 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] squirrel-puha.livejournal.com
В Испании развлекалась тем, что вычисляла наших из толпы:) По одежде и взгляду понятно, но было смешно, когда я вычислила мужика нашего по вздоху, хотя внешне были сомнения:)

Date: 2013-07-30 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
ну ты вообще штирлиц:)

(no subject)

From: [identity profile] squirrel-puha.livejournal.com - Date: 2013-07-30 01:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-07-30 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] snoehare.livejournal.com
А меня как то коллега вычислила по сережкам- оказывается в Германии просто-нет английского замка как класса!

Date: 2013-07-30 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
колхоз!

Date: 2013-07-30 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] galiop.livejournal.com
Ну внешность не спрячешь, думаю японцы,китайцы не парятся по поводу своей идентификации
По моим наблюдениям русские и украинцы более громкие и кипишливые, особенно мамы с детьми, я в том числе

Date: 2013-07-30 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
я не отличаю китайцев от японцев:)

(no subject)

From: [identity profile] writerdreams.livejournal.com - Date: 2013-08-01 10:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-01 10:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] writerdreams.livejournal.com - Date: 2013-08-01 10:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-01 11:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] writerdreams.livejournal.com - Date: 2013-08-01 11:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-01 11:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] writerdreams.livejournal.com - Date: 2013-08-01 11:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-01 11:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] writerdreams.livejournal.com - Date: 2013-08-01 11:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-01 01:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-07-30 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] osminozhka.livejournal.com
не ношу золото и обтягивающие майки)

Date: 2013-07-30 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
а у меня обручальное кольцо из него.

(no subject)

From: [identity profile] osminozhka.livejournal.com - Date: 2013-07-30 02:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 02:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] osminozhka.livejournal.com - Date: 2013-07-30 02:32 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-07-30 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] la-fat.livejournal.com
Русских очень часто выдает сутулость. И как это ни печально, у нас очень много сутулых женщин.
Edited Date: 2013-07-30 03:34 pm (UTC)

Date: 2013-07-30 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
я - одна из них:)

(no subject)

From: [identity profile] writerdreams.livejournal.com - Date: 2013-08-01 10:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-01 10:16 am (UTC) - Expand

Date: 2013-07-30 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] folga-ua.livejournal.com
Хм. По одежде, значит, жителя Украины во мне не узнают. Про внешность - не знаю.
Здороваться... Я при покупке обычно здороваюсь. Кто бы продавцов здороваться научил? По-моему здороваться с попутчиками в лифте - слишком. Тогда и при входе в транспорт здороваться можно =)

Date: 2013-07-30 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
муж говорил, во львове здороваются в общественном транспорте!

(no subject)

From: [identity profile] folga-ua.livejournal.com - Date: 2013-07-30 07:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 07:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snoehare.livejournal.com - Date: 2013-07-30 06:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-30 06:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] folga-ua.livejournal.com - Date: 2013-07-30 07:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] writerdreams.livejournal.com - Date: 2013-08-01 10:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-01 10:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] writerdreams.livejournal.com - Date: 2013-08-01 11:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-01 11:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lisa dividentova - Date: 2013-09-14 05:31 am (UTC) - Expand

Date: 2013-07-30 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dochanyura.livejournal.com
Нас с сестрой однажды за француженок приняли. Немцы) В Италии)
Сестра немножко говорит по-немецки и услышала, как пожилая немецкая леди сказала спутнику: "Посмотри, какие милые француженки".

(no subject)

From: [identity profile] dochanyura.livejournal.com - Date: 2013-07-31 05:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-31 05:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dochanyura.livejournal.com - Date: 2013-07-31 06:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-31 06:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dochanyura.livejournal.com - Date: 2013-07-31 06:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-31 06:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dochanyura.livejournal.com - Date: 2013-07-31 06:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-31 06:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dochanyura.livejournal.com - Date: 2013-07-31 07:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-31 07:00 am (UTC) - Expand

Date: 2013-07-31 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] teagrusha.livejournal.com
А я здороваюсь и улыбаюсь, и к золоту не пристрастна)

Date: 2013-07-31 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
не русский ты человек!

(no subject)

From: [identity profile] teagrusha.livejournal.com - Date: 2013-07-31 05:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-31 05:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] teagrusha.livejournal.com - Date: 2013-07-31 05:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-07-31 06:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] teagrusha.livejournal.com - Date: 2013-07-31 06:40 am (UTC) - Expand

Date: 2013-08-05 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] letadloo.livejournal.com
главное отличие, как россиянки носят сумки
на брюхе
никто так не носит
но вообще да, россиянки очень отличаются

Date: 2013-08-05 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
как это - на брюхе?

(no subject)

From: [identity profile] letadloo.livejournal.com - Date: 2013-08-05 01:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-05 01:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-08-06 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] letadloo.livejournal.com
Перечитал текст. Нежно погладил свой нос.

Date: 2013-08-06 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
совпадает с описанием?:)

(no subject)

From: [identity profile] letadloo.livejournal.com - Date: 2013-08-06 10:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com - Date: 2013-08-06 10:52 am (UTC) - Expand

Date: 2013-08-13 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] plein.livejournal.com
черт, у меня нет нашего золота вааще. все иностранское.
ну колечко одно от бабушки досталось, но там такой камень, что уже золота не видишь, да и в отпуск кто ж его повезет))
у меня подруга в Лондоне живет уже много лет. говорит: жвачка и дорогие сумки.

Date: 2013-08-14 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
йес!
я - англичанка! у меня копеечные сумки и я ненавижу жвачку:)

Date: 2013-09-12 07:01 am (UTC)
From: (Anonymous)
Я тоже задумывалась над этим вопросом (и удивлялась, и в душе, морщилась, когда нас с мужем тут же признавали за русских, несмотря на отсутствие всех вышеперечисленных опознавательных знаков т вполне себе среднеевропейскую внешность). У меня есть свое мнение на этот счет. Я как психотерапевт наблюдаю выражение лиц - наших и "гнгаших2 и вам советую присмотреться. Вот прямо сейчас, вокруг себя. У еврпейцев (будем говорить только о них, наша раса) - открытые и приветливые выражения лиц, взгляд на лицо встречного прохожего - автоматически улыбка (приветливая, не формальная!). У нас - лица напряженные, я не сразу подобрала определение к этому выражению, но потом поняла - мы как будто все время ждем неприятности. Попробовала "носить на лице" "европейский фасончик" - сразу как-то и сходим за "местных". Потом себя на родине ловлю на том, что сохраняется эта открытость и приветливость на лице и желание здороваться при входе в магазин или с кассиром. Потом потихонечку начинает сходить на нет. Но - сейчас, смотрю больше стали мы друг с другом здороваться, желать здоровья. Может, поздоровеем? ))

Date: 2013-09-12 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
ко мне не подходит, я почти всегда улыбаюсь *кагдура*

Date: 2013-09-12 07:09 am (UTC)
From: (Anonymous)
Как иностранцы вычисляют туристов из России?
==============
Очевидно по внешним признакам долгой и изнуряющей борьбы за порядок которого никогда не существовало. Что делает росиян мазохистами. По сути если взять европейца мазохиста и типичного россиянина то отличий найдется не много ))

Date: 2013-09-12 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
с таким же успехом можно взять 2 европейцев или 2 россиян - отличий тоже будет много!

Date: 2013-09-12 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] Автотеатр Архангельск (from livejournal.com)
и правда - зачем золото с собой???))) из моих наблюдений - сочетание несочетаемого в одежде (но это понятно когда человек из региона северного, где лета практически нет и летний гардероб состоит из хаотично накупленных вещей за несколько лет).. Сумки у девушек - одна на все времена года.. черная лаковая и в пир и в мир и на пляж... правда мало уже таких экземпляров))
сама как то с подругами отдыхала в испании - меня приняли за немку, одну подружку за англичанку, и третью за русскую (признаком послужили плавки от купальника закатанные на манер стрингов)))

Date: 2013-09-12 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
про плавки - прелестно!

Date: 2013-09-12 08:55 am (UTC)
From: (Anonymous)
Фин

Date: 2013-09-12 08:55 am (UTC)

Date: 2013-09-12 09:00 am (UTC)
From: (Anonymous)
Что за ерунда , что мы не улыбаемся и у нас тяжелый взгляд и про золото уже все давно в прошлом

Date: 2013-09-12 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
обратите внимание на окружающих. если у вас Лично этого нет, то вокруг - полно:(

Date: 2013-09-12 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] putanik.livejournal.com
Приглядываюсь к финнам в Финляндии- тоже вполне не улыбчивый народ. Здесь не улыбка, по-моему, а общее выражение-доброжелательности и некоторой уверенной расслабленности-с таким выражением и в родном Питере меня несколько раз принимали за иностранца

Date: 2013-09-12 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
там климат к улыбкам не располагает - зубы замерзнут!

Date: 2013-09-14 10:31 am (UTC)
From: (Anonymous)
Смеялась долго)))) С носом очень повезло, спасибо бабуле и дедуле)))))) Теперь понятно, что не верят мне, что я русская, впрочем, я не настаиваю, только стыдно ужасно, что шведским и финским не владею совсем, а учить - лень)))) Хотя, заметила, что в последние годы наши соотечественники стали более "европеизованными"))))

Date: 2013-09-14 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
когда-нибудь станут совсем европейцами!

Date: 2013-09-16 04:20 pm (UTC)
From: (Anonymous)
зачем нам европеизоваться?) мы другие, у нас своя культура. ну отличают, ну и что такого? мы ведь их тоже отличаем

Date: 2013-09-16 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
а это по желанию. кто не хочет - тому не надо!

Date: 2013-11-07 06:05 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Да. мы русские. А почему мы должны шифроваться? Я горжусь тем, что я русская. А как немцы уплетают свои свиные сосиски и. смачно запивают их пивом,Я их тоже сразу вычисляю, ну и пусть себе на здоровье . Поляков узнаю по тому, с какой неприветливостью они на нас смотрят.Я понимаю, что это гены, но мы им конкретно ничего не сделали плохого. И вот ещё поговорка: "Тагил рулит"...Да , может , наши северяне и переберут когда...но как они пашут в условиях полярной ночи, да и не за большие деньги, да и наше родное правительство всё чего-то у них эти "полярки" отобрать норовит...Пусть отдохнут, на солнышке погреются, да храни их господь. Золото я не ношу, шпильки тоже, но когда спрашивают, немка я, может, латышка...И сочувственно - русская? Да, я русская, почему нас считают совсем пропащими...В какой стране столько шедевров создали, столько гениев родилось...да что там...

Date: 2013-11-07 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ryba-gurami.livejournal.com
да не принимайте так близко к сердцу

Profile

ryba_gurami: (Default)
ryba_gurami

March 2014

S M T W T F S
      1
23 456 7 8
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 14th, 2026 11:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios