вся в непонятках:)

[ryba_gurami]

в субботу была в гостях у друзей, с которыми волею судеб не виделась с мая текущего года.Семья - он, она, 6-летний сын. Он работает бригадиром у моего мужа, она - частный предприниматель (в процессе ликвидации ЧП), сын в садике. Смотрю - у нее новый нетбук, удивляюсь, ибо она упомянула о сложной финансовой ситуации. И тут она, несколько стесняясь рассказала о своей новой работе. Суть ее в "моральной проституции" *это я так для себя окрестила*. она зарегистрировалась на сайте знакомств. Сайт зарабатывает на платных чатах иностранных мужчин с отечественными барышнями, 50/50. Чаты, будем говорить честно - тупо виртуальный секс, пользователи - полные лысые мужчины за 50. Еу вот она этим и занимается днем, пока ребенок в садике и ночью, когда он спит. Муж в курсе, иногда подсказывает, что сказать тому или иному реципиенту. Предложила и мне поучаствовать, я пока отказалась, мучаюсь в сомнениях. Скорее всего откажусь.
можете высказываться о нашей моральной устойчивости, но все же основной вопрос такой (хочу ей помочь очень):
подскажите, где и что почитать на аглийском языке типа "его нефритовый стержень проник в ее янтарные врата", ей не хватает знания языка, а онлайн-переводчики переводят "грудь" как "chest", а "гладить" - "to iron". И фиг с ним, когда пользователь - индонезиец, а вот с австралийцем или британцем неудобно получается:)

Comments

[jane-ukraine.livejournal.com]

если бы мне нужно было такой фигнёй пострадать, я бы купила на ибэе несколько подержанных любовных романов на английском. там этих нефритовых стержней и янтарных врат - завались.

[ryba-gurami.livejournal.com]

понимаешь, с ибеем у нас обеих напряженка. но как раз да, что-то именно типа женских романов нужно

[kiskanik.livejournal.com]

кхе-кхе... и чё отказалась то? =))) *истерично ржу*

[ryba-gurami.livejournal.com]

боюсь у подруги хлеб отобрать:)

[zayats-alexey.livejournal.com]

В общем есть онлайн переводчик, который ищет по текстам, может пригодится. Вот в качестве примера - http://ru.glosbe.com/ru/en/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8

Также под рукой держать полный словарь Lingvo, там есть статьи по сленговым выражениям с примерами. Кое-что нарыть можно...

Ну а так да, качаем эротику на английском )))
http://book.libertorrent.com/viewtopic.php?p=57050

[ryba-gurami.livejournal.com]

оооо!!! *снимаю шляпу, хоть у меня на голове не шляпа, а трусы*

[asya-cox.livejournal.com]

Я морально устойчива в плане, что старые лысые дяденьки для меня это бееее. Но я даже не подумаю ничего плохого в сторону твоей знакомой. Каждый делает то, что считает нужным и тем более если муж в курсе и поддерживает.

[ryba-gurami.livejournal.com]

понимаешь... чат не видео, а текстовый и додумать можно себе хоть Бреда Пита, хоть тома Круза - по желанию:) и я ее совсем не осуждаю, даже сама подумываю об этом. по ее подсчетам, нетбук она окупит за полтора месяца, дальше - чистая прибыль:)

[mors-immortalis.livejournal.com]

какая прелесть)

[ryba-gurami.livejournal.com]

тоже хочешь?:)

[xenia-benidorm.livejournal.com]

может погуглить что-то типа порнорассказов на английском?

[ryba-gurami.livejournal.com]

я даже не знаю, как сформулировать запрос:) инглиш не то, чтобы хромает, он просто не знает, как это спросить на английском, с русским не было бы проблем!
ЗЫ получла твое НГ поздравление - супер и мечта!

[o-nerti.livejournal.com]

Да ладно, тоже мне, секс по телеграфу. Вот знакомый моряк рассказывал, что таксист, подвозя его до гостиницы, показывал ему фотки мамы, жены и дочки на выбор. Спорим, эта семья быстрее на ноутбук заработает, чем ваша знакомая? ;)

[ryba-gurami.livejournal.com]

Иван, ты меня пугаешь:) неужто это правда???

[boberskaja.livejournal.com]

как прикоольно. я бы только ради интереса поучавствовала бы.. =)

[ryba-gurami.livejournal.com]

я уже часок поучаствовала. ржака!

[kasmataja.livejournal.com]

Ваще пофик! :))
Меня больше удивляют мужики, которые за это деньги платят :)))
Т.е. там даже без видео?! В чем прикол тогда? :)))

[ryba-gurami.livejournal.com]

кстати, удивлена реакцией, думала зафукают:) мужики платят небольшие деньги, наверное, это бедные мужики:)

[black-drago.livejournal.com]

multitran.ru
там и табуированая лексика есть и вообще огромное количество словарей, синонимов и прочих вариантов. А еще можно найти любовные романы: прочитать на русском интересующие места, а затем - на английском. методом сопоставления и копипасты.

[ryba-gurami.livejournal.com]

мерси - посылаю еще одно письмо подруге, чувствую, вечер у нее выдастся горячий:)

[norjat.livejournal.com]

ыыыы)) я чота ржу)
не, я бы не смогла, я скромная

[ryba-gurami.livejournal.com]

она тоже скромная по жизни:)

[writerdreams.livejournal.com]

ахаха))))
не вижу ничё такого в этом))
помочь ничем не могу, к сожалению.

[ryba-gurami.livejournal.com]

я думала нас с подругой массово зафукают, типа, как может мать семейства торговать телом? позор!

Балиииин!

[defyz.livejournal.com]

Чему-то я не тому в жизни учился!

А можно я тоже так поработаю, женщиной в чате, для мужичков зарубежных? Чо-как? Хорошо ли платят? Какова схема приёма на работу? Какие подводные камни? Есть ли зависимость? И жив ли брат? ;)

Re: Балиииин!

[ryba-gurami.livejournal.com]

можешь канеш! только надо будет работать мальчиком:) под девочку только на чужом готовом профиле можно, гы:)